Katib for Mac Logo

Katib for Mac

Distraction-free text editor for Arabic and right-to-left languages on Mac.

Free Trial
Screenshot of Katib for Mac

Description

Katib for Mac is a specialized text editor built for users who write in right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Urdu. With a minimalist interface, it provides a focused environment where users can concentrate on writing without distractions while benefiting from advanced typographical accuracy.

The editor offers intelligent bi-directional text recognition, full Markdown syntax highlighting, automatic Arabic transliteration, and easy document export options. Katib enhances productivity and usability for writers working in Arabic scripts on Mac devices.

Key Features

  • Bi-Directional Text Editing: Automatically recognizes language and sets text direction for right-to-left and left-to-right scripts.
  • Explicit Direction Control: Allows manual setting of document directionality.
  • Markdown Support: Full syntax highlighting and Arabic-Indic & Persian number lists.
  • Arabic Transliteration: Converts English input to the Arabic script automatically.
  • Mursal Type: Enhanced connected letter display for smoother Arabic text editing.
  • Night Mode: Eye-friendly theme for nighttime writing.
  • Highlight Diacritics: Distinguishes tashkil and nikkud from base text.
  • Preview and Export: Live document preview and export to HTML, PDF, and Word.

Use Cases

  • Writing Arabic, Persian, or Urdu text on Mac
  • Academic paper preparation in right-to-left languages
  • Transliterating English to Arabic script
  • Creating Markdown documents in Arabic
  • Highlighting and editing diacritics in Arabic
  • Exporting documents as HTML, PDF, or Word
  • Late-night writing with Night Mode

Frequently Asked Questions

Which languages does Katib for Mac support?

Katib for Mac is designed for right-to-left languages, including Arabic, Persian, and Urdu.

What operating systems are compatible with Katib for Mac?

Katib for Mac requires OS X 10.8 or newer.

Can I export my documents from Katib for Mac?

Yes, documents can be exported to HTML, PDF, and Word formats.

Does Katib for Mac support transliteration for users who cannot type Arabic?

Yes, the tool features automatic transliteration from English sounds to Arabic script.

Is it possible to manually set the text direction in Katib for Mac?

While Katib automatically recognizes and sets the text direction, users may also explicitly control document directionality.

You Might Also Like